Kad sam bio mlad otac je oèekivao da æu u se pridružiti u poslu.
Quando eu era jovem, meu pai esperava que eu entrasse... para o seu negócio.
U L.A.-u se bilo kamo može stiæi za 20 min.
Tudo em L.A. leva 20 minutos.
Što može da se razvije u "se-kundarnog staratelja".
Achei que fosse falar "Sapataria de luxo".
50 posto brakova u SAD-u se raspada.
Taxa de divórcio de 50 por cento nos EUA.
Mama, Tata, Burt-u se nešto dogodilo.
Mãe, pai, aconteceu algo com Burt!
Na Ct-u se nije vidlo, ali na MRI je.
A tomografia não pegou, mas a ressonância magnética sim.
Ali u Dangai-u se povremeno dogodi incident i postoje duše koje ispadnu iz ovog koloseka.
No entanto, algumas almas encontram problemas no Mundo Divisor, e são ejetadas do ciclo.
Mi u Gazette-u se slepo držimo èinjenica.
Alguém incomodado com as notícias da Gazette.
vi mislite da se vama jebe, BUSH-u se bas jebe!
Você acha que você está pouco se fudendo. Bush é que está pouco se fudendo!
Kuvari na TV-u se ponašaju kao da leèe kugu ili slièno.
Esses chefes da TV agem como se estivessem curando a lepra ou algo assim.
I nosi? u se s njima na na? in koji meni paše, uredu?
E lidarei com eles da forma que achar correta, certo?
Wilson-u se ništa ne može verovati.
Não dá pra confiar no Wilson. -Lisa, você...?
Pa, prema RTG-u, se èinilo da je metak ušao duboko u prsnu kost.
No raio X, parecia que a bala estava incrustada a fundo no esterno.
Website-u se ne može uæi u trag.
Todos os sites não eram rastreáveis.
Karijera koju je trebala nastaviti u CIA-u se raspala.
Uma carreira promissora com a Agência destruída. Seria o mesmo para você, Annie.
Chuck, u Buy More-u se dogodila pljaèka.
Chuck, houve um roubo na Buy More.
Na LAX-u se nalazi teretni avion kojeg je unajmio njegov stric za njegovu dobrotvornu zakladu i polijeæe veèeras.
Bom, tenho um Lockheed Tristar no LAX alugado para Caridade da Somália, do tio dele, partindo esta noite.
A sljedeci dan je otišao za New York i na JFK-u se ukrcao prvo za Rim pa za Madrid.
No dia seguinte, ele voou para Nova lorque, embarca na linha Alitalia no aeroporto JFK primeiro para Roma, depois Madri.
Uobièajeno bismo dali Megan alfa i beta blokere tjedan dana te zatim zvali urologa da izreže tumor, no na CT-u se vidi i perinefrièki hematom.
Normalmente, administraríamos na Megan alfa e betabloqueadores por uma semana e depois um urologista retiraria o feo, mas a tomografia mostrou um hematoma perinefrético.
Na PBS-u se emitovala "Il Travatore".
Estava passando Il Trovatore na PBS.
Preèi æu preko svoje vremenske linije, a TARDIS-u se to ne sviða.
Vou cruzar minha linha do tempo e a TARDIS não gosta disso.
Henry-u se povratio razum barem za sada, ali ja æu pokušati da rat držim dalje od vaših vrata.
Henry recuperou o juízo, pelo menos por agora, mas vou tentar mante-lá longe de sua porta, minha senhora.
Niko od njegove obitelji nije nazoèio - Lordu Warwick-u se ne smije reæi?
Nenhum de sua família assistiu. Lord Warwick não pode saber?
Sam se uvukao u se popunjavanjem Za kriminologije naravno na faksu za glupe bivši partner koji je otišao i neka njegova jetra uspjeti.
Vou substituir, em um curso de criminologia na faculdade, um estúpido ex-parceiro que deixou o fígado falhar.
Ušunjala sam u se krevet da iznenadim Alana, a onda...
Deitei na cama para surpreender Alan e...
Tepih u BMW-u se malo zaprljao.
Os tapetes da BMW ficaram um tanto sujos.
Donji deo U se nikad ne preklapa sa S.
A parte de baixo do "u" não cruza com o "s".
Ako ne možeš da se boriš, ja? u se boriti za tebe.
Se você não pode lutar, então lutarei contra eles, por você.
Moli? u se Bogu za to.
Rezo para Deus que você ame.
Majk, koga sam upoznala na Galapagosu, putovanje koje sam osvojila na TED-u, se bavi pisanjem hronike o svojoj borbi sa rakom, a piše to u sajber-prostoru.
E Mike, que conheci em Galápagos, numa viagem proporcionada pelo TED, está deixando anotações no espaço cibernético que contam sua jornada contra o câncer.
Bob i Trudi u se upoznali na sastanku na slepo dok je ona još bila srednjoškolka.
O Bob e a Trudy se conheceram em um encontro às cegas, quando ela fazia o colegial.
Obojene žene u STEM-u se bave nekim od najtežih i najuzbudljivijh socio-tehnoloških pitanja našeg doba.
Mulheres de cor no STEM estão no centro de algumas das questões sociotecnológicas mais difíceis e empolgantes do nosso tempo.
(Aplauz) Na TED-u se sve svodi na oblike koje vidite u oblacima.
(Aplausos) TED tem tudo a ver com os desenhos que vemos nas nuvens.
U CBD-u se nalaze skoro sva medicinska svojstva.
O CBD é o que tem quase todas as propriedades medicinais.
Na TED-u se ne priča o knjigama, ali ću predstaviti jedan slajd o svojoj knjizi zato što postoji poruka u njoj za koju mislim da ova grupa treba da je čuje.
Não se faz bate-papos literários no TED, mas colocarei só um slide sobre meu livro, porque há uma mensagem nele que acho que este grupo precisa realmente ouvir.
3.4231719970703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando eu era jovem, meu pai esperava que eu entrasse... para o seu negócio. 